"Gol do Euller, the flash" — foi assim que Milton Naves começou a narrar, e quase foi assim que ficou para sempre.
A frase foi dita ao vivo na Rádio Itatiaia durante um jogo do América contra o Esportivo de Passos. O repórter de campo Mauro Neto interrompeu o entusiasmo do narrador com um argumento simples: o apelido "The Flash" já pertencia a Valdeir, do Botafogo. E foi dessa discussão improvisada, no calor de uma transmissão, que nasceu o apelido mais reproduzido do futebol mineiro.

O momento exato em que o apelido de Euller foi forjado na Itatiaia

Milton Naves morreu no sábado, 16 de maio de 2026, aos 70 anos. Natural de Ilicínea, no sul de Minas, ele havia construído uma carreira de mais de 40 anos na Rádio Itatiaia — emissora que entrou em 1979, quando tinha apenas 21 anos, depois de passar pela Rádio Cultura de Alfenas e pela Rádio Guarani. A causa da morte não foi divulgada pela família.

O episódio do apelido foi descrito pelo próprio Euller em entrevista ao Portal Uai. Depois da intervenção de Mauro Neto bloqueando o "The Flash", Milton Naves improvisou ao vivo:

"Foi um gol muito rápido, foi mais rápido do que o vento. Parece até o filho do vento."
Foi o comentarista Osvaldo Faria quem selou o destino da expressão, respondendo imediatamente: "Opa, esse é o apelido do Euller." A partir daí, a alcunha se espalharia por todas as emissoras do país.

Euller confirmou que o apelido "casou" com suas características em campo. O atacante se tornaria ídolo tanto no América quanto no Atlético-MG, e o "Filho do Vento" passou a ser reproduzido por narradores de gerações posteriores — um batismo informal que durou décadas. Para ter ideia da dimensão disso: ao longo de 40 anos na Itatiaia, Milton Naves criou um único apelido que sobreviveu à carreira do jogador e ainda é usado hoje. Nenhum outro narrador mineiro do mesmo período chegou perto dessa marca de penetração cultural.

Quarenta anos de Itatiaia e o que Milton Naves representou para o futebol mineiro

A trajetória de Milton Naves começa antes da Itatiaia. Nascido em 26 de dezembro de 1955, ele disputou uma vaga na Rádio Cultura de Alfenas aos 17 anos — e superou 34 universitários, mesmo ainda cursando o Ensino Médio. Sua primeira transmissão foi em 27 de fevereiro de 1977: Flamengo x Caldense, pela Taça Cidade de Alfenas, na inauguração do Estádio Francisco Leite Vilela. Naquele dia, ele narrou lances de Junior, Carlos Alberto Torres, Adílio e Tita.

Na Itatiaia, foi a voz principal dos jogos do América entre o início dos anos 1990 e 2004. Em 7 de dezembro de 1997, narrou o gol de Celso contra o Vila Nova-GO, no Independência, que deu ao Coelho o título da Série B do Campeonato Brasileiro. Ao longo da carreira, cobriu 13 Copas América e nove Copas do Mundo, incluindo o pentacampeonato brasileiro no Japão, em 2002, e a medalha de ouro olímpica da seleção masculina nos Jogos do Rio, em 2016. Comandou o programa Rádio Esportes até 2022.

O SportNavo reuniu as homenagens dos três grandes de Minas: Cruzeiro, Atlético e América publicaram notas nas redes sociais. O América o chamou de "profissional completo, dono de uma voz potente que embalou as emoções do futebol mineiro". O Cruzeiro e o Atlético usaram o mesmo bordão: "Show de Bola" — apelido que Milton carregou dentro da emissora e que o diferenciava dos demais narradores da praça.

O que fica do legado de Milton Naves além do apelido de Euller

Há narradores que ficam nas estatísticas. Milton Naves ficou na linguagem. A frase que ele repetia no início de cada transmissão —

"Estou fazendo o que gosto, transmitindo um jogo de bola."
— sintetiza uma geração de radialistas que tratavam o microfone como vocação, não como emprego. Ele começou essa frase pela primeira vez em 1977 e a repetiu por 45 anos.

O velório ocorreu no Funeral House, na Avenida Afonso Pena, nº 2.158, no bairro Funcionários, em Belo Horizonte, das 15h às 19h do sábado, 16 de maio. O corpo foi cremado em cerimônia restrita a familiares. Milton deixa dois filhos.

"Gol do Euller, o Filho do Vento"
— foi assim que ficou para sempre. A frase que Milton Naves começou a narrar, e desta vez ficou exatamente assim.